túng

Tính từ

Tình trạng thiếu thốn tiền bạc và gặp rất nhiều khó khăn trong việc chi tiêu hàng ngày.

Nhật 無一文の

Anh penniless

Hàn 무일푼의

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tuŋ˧˥/ Trung /tṵŋ˩˧/ Nam /tuŋ˧˥/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Tình trạng thiếu thốn tiền bạc và gặp rất nhiều khó khăn trong việc chi tiêu hàng ngày. Công việc & tiền bạcChủ đề Cảm xúcThẻ

vi Anh ấy lâm vào cảnh túng thiếu sau khi mất việc.

Nhật 無一文の

彼は失業後、無一文になった。

Anh penniless

He was penniless after losing his job.

Hàn 무일푼의

그는 실직 후 무일푼이 되었다.

Nghĩa 2 Tính từ

Trạng thái cảm thấy lúng túng hoặc bế tắc khi gặp khó khăn mà không thể giải quyết. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Anh ấy cảm thấy túng khi gặp vấn đề khó.

Nhật 困惑した

彼は難しい問題に直面し、困惑した。

Anh perplexed

He felt perplexed when facing a difficult problem.

Hàn 당황한

그는 어려운 문제에 직면하여 당황했다.

Cấu tạo

慫

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

慫

Ứng viên theo âm tiết

túng 慫

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tưng / từng / tụng / tùng …

▸

Dùng

dung túng / thao túng / lúng túng / phóng túng …

▸

túng

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ