tùng cúc trúc mai

Danh từ

Một nhóm bốn loài cây biểu tượng trong nghệ thuật Đông Á đại diện cho các mùa và đức tính.

Anh plants of four seasons

Nhật 四君子

Hàn 사군자

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một nhóm bốn loài cây biểu tượng trong nghệ thuật Đông Á đại diện cho các mùa và đức tính.

vi Bức tranh thêu hình tùng cúc trúc mai trông thật tinh xảo.

Anh plants of four seasons

The embroidery depicting the four seasons plants looks very exquisite.

Nhật 四君子

四君子が刺繍された絵は非常に精巧に見える。

Hàn 사군자

사군자가 자수된 그림은 매우 정교해 보인다.

Cấu tạo

tùng cúc / trúc mai / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 松菊竹 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 松菊竹

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

松菊竹

Ứng viên theo âm tiết

tùng 松 cúc 鞠（菊 / 掬） trúc 筑（竹） mai 埋

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.