tôi
Đại từ
Một cách lịch sự để tự xưng khi nói chuyện với ai đó một cách trang trọng.
Nhật
私
Anh
I or me
Hàn
저
Phát âm
Bắc
/toj˧˧/
Trung
/toj˧˥/
Nam
/toj˧˧/
Nghe
7 nghĩa
3 nghĩa
Nghĩa
7 nghĩa · 3 nghĩa
▸
Nghĩa
7 nghĩa · 3 nghĩa
Một cách lịch sự để tự xưng khi nói chuyện với ai đó một cách trang trọng.
Nghĩa 1
Đại từ
Một cách lịch sự để tự xưng khi nói chuyện với ai đó một cách trang trọng. Đại từ, chỉ định từ, loại từ & trợ từ
vi Tôi xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của quý vị.
Nhật 私
ご協力に心から感謝いたします。
Anh I or me
I would like to sincerely thank you for your help.
Hàn 저
도와주신 데 대해 진심으로 감사드립니다.
Nghĩa 2
Đại từ
Một cách thông thường để tự xưng khi bạn đang nói chuyện với bạn bè của mình.
Nhật
私
Anh
I or me
Hàn
나
Nghĩa 3
Đại từ
Một đại từ tiêu chuẩn để tự xưng trong bối cảnh chuyên nghiệp hoặc chính thức.
Nhật
私
Anh
I or me
Hàn
나
Nghĩa 4
Đại từ
Một đại từ nhân xưng đôi khi được một người đàn ông sử dụng khi nói với người phụ nữ anh ấy yêu.
Nhật
私
Anh
I or me
Hàn
나
Người ở địa vị thấp, phải phục vụ người khác trong xã hội cũ; tôi tớ.
Nghĩa 1
Danh từ
Người ở địa vị thấp, phải phục vụ người khác trong xã hội cũ; tôi tớ. Công việc & tiền bạc
Nghề nghiệp
vi Trong xã hội cũ, thân phận kẻ tôi rất thấp hèn.
Nhật 使用人
昔の社会では、使用人の身分はとても低かった。
Anh slave or servant
In the old society, the status of a servant was very low.
Hàn 하인
옛 사회에서는 하인의 지위가 매우 낮았습니다.
Nghĩa 2
Danh từ
Một người phục vụ cho nhà vua, hoàng hậu hoặc người cai trị quyền lực khác trong vương quốc.
Nhật
臣下
Anh
royal servant
Hàn
신하
Nung nóng sau đó làm nguội một vật liệu như kim loại để làm nó cứng hoặc bền hơn.
Nghĩa 1
Động từ
Nung nóng sau đó làm nguội một vật liệu như kim loại để làm nó cứng hoặc bền hơn. Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữa
vi Người thợ rèn đang tôi thanh kiếm trong nước lạnh.
Nhật 焼き入れ
鍛冶屋は刀を冷たい水で焼き入れしています。
Anh to quench; to harden (metal)
The blacksmith is tempering the sword in cold water.
Hàn 담금질
대장장이는 칼을 찬물에 담가 담금질하고 있습니다.
Tương tự
tòi / tỏi / tời / tồi …
▸
Tương tự
tòi / tỏi / tời / tồi …
Dùng
chúng tôi / cái tôi / bầy tôi / tôi đòi …
▸
Dùng
chúng tôi / cái tôi / bầy tôi / tôi đòi …