tàu thuyền

Phát âm Bắc /ta̤w˨˩ tʰwiə̤n˨˩/ Trung /taw˧˧ tʰwiəŋ˧˧/ Nam /taw˨˩ tʰwiəŋ˨˩/

Nghe

Danh từ

tàu thuyền boats and ships

JA船 ENboats and ships KO배

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

tàu thuyền Giao thôngChủ đề Giao thôngThẻ

Tên gọi chung cho các phương tiện giao thông di chuyển trên mặt nước để chở người và hàng.

vi Nhiều tàu thuyền đang neo đậu ở bến cảng.

Cấu tạo

tàu / thuyền / ghép từ tàu + thuyền …

▸

Nguồn gốcghép từ tàu + thuyền

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

艚船

Ứng viên theo âm tiết

tàu 艚 thuyền 船

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tàu bè / thuyền bè / con tàu

▸

Dùng

vũng tàu / tàu điện ngầm / tàu điện / tàu hoả …

▸

tàu thuyền

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

tàu (tàu) — dùng từ này

thuyền (thuyền) — dùng từ này