sự tích
Danh từ
Một câu chuyện truyền thống hoặc truyền thuyết được lưu truyền qua nhiều thế hệ trong một nền văn hóa hoặc cộng đồng.
Nhật
伝説
Anh
folktale; legend
Hàn
설화
Phát âm
Bắc
/sɨ̰ʔ˨˩ tïk˧˥/
Trung
/ʂɨ̰˨˨ tḭ̈t˩˧/
Nam
/ʂɨ˨˩˨ tɨt˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Một câu chuyện truyền thống hoặc truyền thuyết được lưu truyền qua nhiều thế hệ trong một nền văn hóa hoặc cộng đồng. Diễn ngôn & logic
vi Bà thường kể cho tôi nghe những sự tích về các vị anh hùng.
Nhật 伝説
祖母はよく英雄についての伝説を話してくれる。
Anh folktale; legend
My grandmother often tells me legends about heroes.
Hàn 설화
할머니는 종종 나에게 영웅에 관한 전설을 들려주신다.
Cấu tạo
sự / tích / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 事蹟 …
▸
Cấu tạo
sự / tích / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 事蹟 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 事蹟
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
事蹟
Ứng viên theo âm tiết
sự
事
tích
積（績 / 跡 / 迹 / 昔）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
sự kiện / sự nghiệp / sự sống / sự thật …
▸
Dùng
sự kiện / sự nghiệp / sự sống / sự thật …