sư huynh

Danh từ

Cách gọi một người nam cùng học hoặc cùng môn phái nhưng ở bậc đàn anh hoặc vào học trước.

Nhật 兄弟子

Anh senior male disciple

Hàn 사형

Phát âm Bắc /sɨ˧˧ hwiŋ˧˧/ Trung /ʂɨ˧˥ hwin˧˥/ Nam /ʂɨ˧˧ hwɨn˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Cách gọi một người nam cùng học hoặc cùng môn phái nhưng ở bậc đàn anh hoặc vào học trước. Mối quan hệChủ đề

vi Sư huynh đã tận tình hướng dẫn tôi trong những ngày đầu.

Nhật 兄弟子

兄弟子は最初の頃、私を丁寧に指導してくれた。

Anh senior male disciple

My senior male disciple kindly guided me during the first days.

Hàn 사형

사형은 초기 시절 나를 친절하게 지도해주었다.

Cấu tạo

sư / huynh / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 師兄 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 師兄

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

師兄

Ứng viên theo âm tiết

sư 師 huynh 兄

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

giáo sư / sư tử / luật sư / gia sư …

▸

sư huynh

Thành tố

Thành tố

sư (sư) — dùng từ này

huynh (huynh) — dùng từ này