sách vở

Danh từ

Các loại tài liệu đọc và học tập nói chung như sách giáo khoa và vở ghi chép.

Nhật 書籍とノート

Anh books and notebooks

Hàn 책과 공책

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /sajk˧˥ və̰ː˧˩˧/ Trung /ʂa̰t˩˧ jəː˧˩˨/ Nam /ʂat˧˥ jəː˨˩˦/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Các loại tài liệu đọc và học tập nói chung như sách giáo khoa và vở ghi chép. Trường học & giáo dụcChủ đề Trường họcThẻ

vi Học sinh đang sắp xếp sách vở vào cặp.

Nhật 書籍とノート

生徒たちは鞄に書籍やノートを整理している。

Anh books and notebooks

Students are arranging their books and notebooks into their bags.

Hàn 책과 공책

학생들은 가방에 책과 공책을 정리하고 있다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Chỉ dựa vào lý thuyết trên sách mà thiếu đi kinh nghiệm thực tế hoặc sự linh hoạt. Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Những kiến thức của anh ta quá sách vở.

Nhật 教条主義的な

彼の知識はあまりに観念的だ。

Anh bookish

His knowledge is too bookish.

Hàn 책상물림의

그의 지식은 너무 관념적이다.

Cấu tạo

sách / vở / 册𡳩

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

册𡳩

Ứng viên theo âm tiết

sách 册 vở 𡳩（𦅴）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bài vở

▸

Dùng

danh sách / sách giáo khoa / ngân sách / chính sách …

▸

sách vở

Danh từ

Tính từ

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

sách (sách) — dùng từ này

vở (vở) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ