rét

Tính từ

Dùng để mô tả tình trạng thời tiết hoặc nhiệt độ rất thấp và gây ra cảm giác lạnh mạnh mẽ.

Nhật 極寒の

Anh very cold

Hàn 매우 추운

Phát âm Bắc /zɛt˧˥/ Trung /ʐɛ̰k˩˧/ Nam /ɹɛk˧˥/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Tính từ

Nghĩa 1 Tính từ

Dùng để mô tả tình trạng thời tiết hoặc nhiệt độ rất thấp và gây ra cảm giác lạnh mạnh mẽ. Thời tiếtChủ đề Thời tiếtThẻ

vi Thời tiết hôm nay rất rét.

Nhật 極寒の

今日の天気はとても寒い。

Anh very cold

The weather today is very cold.

Hàn 매우 추운

오늘 날씨는 매우 춥다.

Danh từ

Nghĩa 2 Danh từ

Trạng thái hoặc cảm giác về nhiệt độ thấp trong môi trường xung quanh, đặc biệt là vào mùa đông hoặc nơi lạnh.

vi Cái rét của mùa đông khiến mọi người phải mặc áo ấm.

Nhật 寒さ

冬の寒さのため、皆が暖かい服を着なければならない。

Anh cold

The winter cold makes everyone wear warm clothes.

Hàn 추위

겨울 추위 때문에 모두가 따뜻한 옷을 입어야 한다.

Cấu tạo

冽

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

冽

Ứng viên theo âm tiết

rét 冽（洌 / 𠗹）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

rết / rét ngọt / rét mướt / rét căm căm

▸

Dùng

sốt rét / bệnh sốt rét / rét nàng bân / giá rét …

▸

rét

Tính từ

Danh từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng