goigoi

ráng chiều

Danh từ
Thời điểm vào buổi chiều tối khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời và bầu trời đổi màu.
Anh sunset
Nhật 日没
Hàn 일몰
Phát âm
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Danh từ
Thời điểm vào buổi chiều tối khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời và bầu trời đổi màu.

vi Chúng tôi cùng nhau ngắm ráng chiều tuyệt đẹp.

Anh sunset

We watched the beautiful sunset together.

Nhật 日没

私たちは美しい夕日を一緒に眺めた。

Hàn 일몰

우리는 아름다운 노을을 함께 바라보았다.

Cấu tạo
ráng / chiều / ghép từ ráng + chiều …
▸

Thành tố

Thành tố

ráng chiều

Nguồn gốcghép từ ráng + chiều

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𣎦朝
Ứng viên theo âm tiết
ráng 𣎦（𤅉 / 𩄐 / 𩅜） chiều 朝
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
ráng / ráng sức / ráng chiều
▸
Bắt đầu bằng từ này

ráng/ráng sức

Liên kết nghĩa

Mục này hiển thị nhãn cho cùng một đối tượng nghĩa do DB đối chiếu. Không chỉ giới hạn ở WordNet; chỉ hiện các liên kết được phép hiển thị (beta, tham khảo).

ráng chiều en: sunset / ja: 夕日 / đối chiếu WordNet
Dùng
buổi chiều / chiều cao / nuông chiều / chiều chuộng
▸
chiều (buổi chiều) — dùng từ này

Câu ví dụ có từ này

vi Bầu trời rực rỡ với ánh ráng chiều.

Anh The sky is brilliant with the evening glow.

Nhật 空が夕焼けで鮮やかに染まっている。

Hàn 하늘이 노을로 선명하게 물들어 있다.

Ví dụ của mục từ ráng

vi Chiều nào ông tôi cũng ngồi ngoài hiên ngắm ráng chiều đỏ rực nơi tây thiên.

Anh Every afternoon my grandfather sits on the veranda watching the blazing red sunset glow in the western sky.

Nhật 祖父は毎夕、縁側に座って西の空を赤く染める夕焼けを眺める。

Hàn 할아버지는 저녁마다 툇마루에 앉아 서쪽 하늘을 붉게 물들인 노을을 바라본다.

Ví dụ của mục từ tây thiên

Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI