quay lơ

Động từ

Hành động ngã lăn ra một cách đột ngột và nằm bất động trên mặt đất hoặc một mặt phẳng.

Tiếng Nhật ばったり倒れる

Tiếng Anh fall flat

Tiếng Hàn 툭 쓰러지다

Phát âm Bắc /kwaj˧˧ ləː˧˧/ Trung /kwaj˧˥ ləː˧˥/ Nam /waj˧˧ ləː˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động ngã lăn ra một cách đột ngột và nằm bất động trên mặt đất hoặc một mặt phẳng. Hành động cơ bảnChủ đề

Tiếng Nhật ばったり倒れる

Cậu bé vấp phải hòn đá và ngã quay lơ ra giữa đường.

少年は石につまずいて、道の真ん中にばったり倒れた。

Tiếng Anh fall flat

Cậu bé vấp phải hòn đá và ngã quay lơ ra giữa đường.

The boy tripped over a stone and fell flat in the middle of the road.

Tiếng Hàn 툭 쓰러지다

Cậu bé vấp phải hòn đá và ngã quay lơ ra giữa đường.

소년은 돌에 걸려 길 한복판에 툭 쓰러졌다.

vi Cậu bé vấp phải hòn đá và ngã quay lơ ra giữa đường.

Cấu tạo

quay / lơ / 歪籚

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

歪籚

Ứng viên theo âm tiết

quay 歪（𢮿 / 𢵴） lơ 籚（嚧 / 𠰷）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

quay / quay lại / quay trở / quay xe …

▸

Dùng

quay phim / máy quay / trường quay / tròn quay …

▸

quay lơ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

quay (quay) — dùng từ này

lơ (lơ) — dùng từ này