quan lại

Danh từ

Một quan chức chính phủ cấp cao, đặc biệt là người phục vụ trong một bộ máy truyền thống.

Nhật 官僚

Anh official; mandarin

Hàn 관료

Phát âm Bắc /kwaːn˧˧ la̰ːʔj˨˩/ Trung /kwaːŋ˧˥ la̰ːj˨˨/ Nam /waːŋ˧˧ laːj˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một quan chức chính phủ cấp cao, đặc biệt là người phục vụ trong một bộ máy truyền thống. Công việc & tiền bạcChủ đề

vi Những vị quan lại thời xưa thường mặc áo dài.

Nhật 官僚

昔の役人は伝統的なローブを着ていた。

Anh official; mandarin

Mandarins in the past used to wear traditional robes.

Hàn 관료

옛날 관리들은 전통적인 옷을 입었다.

Cấu tạo

quan / lại / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 官吏 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 官吏

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

官吏

Ứng viên theo âm tiết

quan 關 lại 吏

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

quận lại / quan lại

▸

Dùng

quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …

▸

quan lại

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Liên kết nghĩa

quan (quan) — dùng từ này

lại (lại) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ