phục thù

Động từ

Hành động trả thù để rửa hận sau khi đã chịu sự thất bại hoặc sỉ nhục từ phía khác.

Nhật 復讐する

Anh avenge

Hàn 복수하다

Phát âm Bắc /fṵʔk˨˩ tʰṳ˨˩/ Trung /fṵk˨˨ tʰu˧˧/ Nam /fuk˨˩˨ tʰu˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động trả thù để rửa hận sau khi đã chịu sự thất bại hoặc sỉ nhục từ phía khác. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đội bóng quyết tâm phục thù sau trận thua trước.

Nhật 復讐する

チームは以前の敗北の復讐を誓っている。

Anh avenge

The team is determined to avenge their previous defeat.

Hàn 복수하다

팀은 이전의 패배에 대한 복수를 다짐하고 있다.

Cấu tạo

phục / thù / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 復讎 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 復讎

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

復讎

Ứng viên theo âm tiết

phục 服（伏 / 腹） thù 酬（讎）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

phục thù

▸

Dùng

trang phục / đồng phục / phục vụ / thuyết phục …

▸

phục thù

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa

phục (phục) — dùng từ này

thù (thù) — dùng từ này