phải cái

Trạng từ

Từ dùng để giới thiệu một điểm yếu hoặc một sự không may.

Nhật 残念ながら

Anh unfortunately

Hàn 아쉽게도

Phát âm Bắc /fa̰ːj˧˩˧ kaːj˧˥/ Trung /faːj˧˩˨ ka̰ːj˩˧/ Nam /faːj˨˩˦ kaːj˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Từ dùng để giới thiệu một điểm yếu hoặc một sự không may. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Anh ấy rất tốt, phải cái hơi nóng tính.

Nhật 残念ながら

彼はとても良いが、残念ながら少し短気だ。

Anh unfortunately

He is very good, unfortunately he is a bit short-tempered.

Hàn 아쉽게도

그는 정말 좋지만, 아쉽게도 성격이 조금 급하다.

Cấu tạo

phải / cái / ghép từ phải + cái …

▸

Nguồn gốcghép từ phải + cái

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

沛丐

Ứng viên theo âm tiết

phải 沛 cái 丐

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

phải biết / lẽ phải / mắc phải / cánh tay phải …

▸

phải cái

Thành tố

Thành tố

phải (phải) — dùng từ này

cái (cái) — dùng từ này