nung nấu

Phát âm Bắc /nuŋ˧˧ nəw˧˥/ Trung /nuŋ˧˥ nə̰w˩˧/ Nam /nuŋ˧˧ nəw˧˥/

Động từ

nung nấu burning hot

JA焼け付くほど暑い ENburning hot KO불타듯 뜨거운

+1 thêm nghĩa

2 nghĩa 2 Thành tố

Chi tiết

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

nung nấu Hành động cơ bảnChủ đề

Trạng thái cực kỳ nóng hoặc bị đốt nóng liên tục bởi nhiệt độ cao.

vi Ánh nắng nung nấu cả mặt đất.

Nghĩa 2 Động từ

nung nấu

Việc ấp ủ một ý định hoặc cảm xúc mạnh mẽ trong thời gian dài.

vi Anh ấy luôn nung nấu ý định trả thù.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𤒚𤋷

Ứng viên theo âm tiết

nung 𤒚 nấu 𤋷（𤍇 / 𤐛 / 𤒛）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.