nhạo báng

Động từ

Hành động dùng lời lẽ hoặc thái độ để chế giễu hoặc làm nhục người khác một cách quá đáng.

Nhật あざける

Anh to mock

Hàn 조롱하다

Phát âm Bắc /ɲa̰ːʔw˨˩ ɓaːŋ˧˥/ Trung /ɲa̰ːw˨˨ ɓa̰ːŋ˩˧/ Nam /ɲaːw˨˩˨ ɓaːŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động dùng lời lẽ hoặc thái độ để chế giễu hoặc làm nhục người khác một cách quá đáng. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Chúng ta không nên nhạo báng người khác vì những khiếm khuyết của họ.

Nhật あざける

欠点があるからといって他人をあざけてはならない。

Anh to mock

We should not mock others because of their flaws.

Hàn 조롱하다

결점이 있다고 해서 타인을 조롱해서는 안 된다.

Cấu tạo

nhạo / báng / 𠿱榜

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠿱榜

Ứng viên theo âm tiết

nhạo 𠿱 báng 榜（謗 / 𤹔）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

rủa mát / nhạo / phỉ báng / bột báng …

▸

Dùng

chế nhạo / nhộn nhạo / nhệu nhạo / cười nhạo …

▸

nhạo báng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nhạo (nhạo) — dùng từ này

báng (báng) — dùng từ này