ngại ngần

Phát âm Bắc /ŋa̰ːʔj˨˩ ŋə̤n˨˩/ Trung /ŋa̰ːj˨˨ ŋəŋ˧˧/ Nam /ŋaːj˨˩˨ ŋəŋ˨˩/

unknown

ngại ngần hesitant

JAためらう ENhesitant KO망설이는

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

ngại ngần

Trạng thái cảm thấy do dự hoặc không sẵn lòng thực hiện một việc gì đó vì lo lắng.

vi Cô ấy ngại ngần không dám nói ra sự thật.

Cấu tạo

ngại / ngần / 碍痕

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

碍痕

Ứng viên theo âm tiết

ngại 碍（礙） ngần 痕

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ngại / ngại ngùng / ngại ngùn / trắng ngần …

▸

Dùng

trở ngại / e ngại / đáng ngại / chướng ngại vật …

▸

ngại ngần

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

ngại (ngại) — dùng từ này

ngần (ngần) — dùng từ này