goigoi

nay

Trạng từ
Ở thời điểm hiện tại hoặc bắt đầu từ thời điểm này.
Anh now; at present
Nhật 今; 現在
Hàn 지금; 현재
Tính từLiên quan đến ngày hôm nay hoặc một tình huống hiện đang xảy ra tại thời điểm này.
Anhtoday; current
Nhật今日の
Hàn오늘의
Trạng từDùng sau từ chỉ buổi hoặc ngày để nói về thời điểm thuộc ngày hôm nay.
Anhtoday
Nhật今日
Hàn오늘
Danh từThời điểm hoặc giai đoạn hiện tại đang diễn ra ngay bây giờ, khác biệt với quá khứ hoặc tương lai.
Anhnow; the present
Nhật現在
Hàn현재
Phát âm
IPA
Bắc /naj˧˧/ Trung /naj˧˥/ Nam /naj˧˧/
4 nghĩa 2 nghĩa
Nghĩa
4 nghĩa · 2 nghĩa
▸

Ở thời điểm hiện tại hoặc bắt đầu từ thời điểm này.

Tính từ / Trạng từ · 3 nghĩa

Tính từ

Nghĩa 1 Tính từ
Liên quan đến ngày hôm nay hoặc một tình huống hiện đang xảy ra tại thời điểm này. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề Thời gian & lịchThẻ

vi Tình hình ngày nay đã có nhiều thay đổi.

Anh today; current

The situation nowadays has changed a lot.

Nhật 今日の

今日の状況は大きく変わった。

Hàn 오늘의

오늘날의 상황은 많이 바뀌었다.

Trạng từ

Nghĩa 2 Trạng từ
Ở thời điểm hiện tại hoặc bắt đầu từ thời điểm này. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Kể từ nay anh không được làm vậy nữa.

Anh now; at present

From now on, you must not do that anymore.

Nhật 今; 現在

今後は、もうそれをしてはいけません。

Hàn 지금; 현재

이제부터는 더 이상 그것을 해서는 안 된다.

Nghĩa 3 Trạng từ
Dùng sau từ chỉ buổi hoặc ngày để nói về thời điểm thuộc ngày hôm nay. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Trưa nay trời rất nắng.

Anh today

It is very sunny at noon today.

Nhật 今日

今日の正午はとても日差しが強い。

Hàn 오늘

오늘 정오는 햇볕이 매우 강하다.

Thời điểm hoặc giai đoạn hiện tại đang diễn ra ngay bây giờ, khác biệt với quá khứ hoặc tương lai.

Danh từ · 1 nghĩa
Nghĩa 1 Danh từ
Thời điểm hoặc giai đoạn hiện tại đang diễn ra ngay bây giờ, khác biệt với quá khứ hoặc tương lai. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Từ xưa đến nay vẫn không có gì thay đổi.

Anh now; the present

There has been no change from the past to the present.

Nhật 現在

昔から現在まで、何も変わっていない。

Hàn 현재

옛날부터 현재까지 아무 변화가 없다.

Tương tự
nay mai / nay thư / nay kính / nay đây mai đó
▸
Bắt đầu bằng từ này

nay mai/nay thư/nay kính/nay đây mai đó

Dùng
hôm nay / ngày nay / trước nay / bữa nay …
▸
Từ chứa từ này

+11

Cụm thường dùng

bấy nay thời nay đời nay hôm nay đến nay ít lâu nay

Câu ví dụ có từ này

vi Gia đình ông ấy đã làm ruộng rẽ từ nhiều đời nay.

Anh His family has practiced tenant farming for many generations.

Nhật 彼の家族は何世代にもわたって小作農をしてきました。

Hàn 그의 가족은 여러 세대 동안 소작농을 해 왔습니다.

Ví dụ của mục từ rẽ

vi Gia đình anh ấy đã theo tôn giáo này từ nhiều đời nay.

Anh His family has followed this religion for many generations.

Nhật 彼の家族は何世代も前からこの宗教を信仰している。

Hàn 그의 가족은 여러 세대 동안 이 종교를 믿어 왔다.

Ví dụ của mục từ theo

vi Khu vườn cũ nay đã thành bình địa.

Anh The old garden is now a wasteland.

Nhật 古い庭が今は荒地になった。

Hàn 오래된 정원이 이제 황무지가 되었다.

Ví dụ của mục từ bình địa

và 9 câu khác

Chủ đề・thẻ

Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI