nở mặt

Động từ

Trải qua cảm giác hài lòng hoặc vui sướng mãnh liệt vì thành tích của bản thân hoặc thành công của người thân.

Nhật 誇りに思う

Anh feel proud

Hàn 자랑스러워하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Trải qua cảm giác hài lòng hoặc vui sướng mãnh liệt vì thành tích của bản thân hoặc thành công của người thân.

vi Cha mẹ rất nở mặt khi thấy con cái thành đạt.

Nhật 誇りに思う

親は子供の成功をとても誇りに思っている。

Anh feel proud

Parents feel very proud to see their children succeed.

Hàn 자랑스러워하다

부모는 자녀의 성공을 매우 자랑스러워한다.

Cấu tạo

nở / mặt / ghép từ nở + mặt …

▸

Nguồn gốcghép từ nở + mặt

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠴑𩈘

Ứng viên theo âm tiết

nở 𠴑（𦬑） mặt 𩈘

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nở / nở rộ / nở hoa / nở nang …

▸

Dùng

sinh nở / bột nở / nảy nở / nức nở …

▸

nở mặt

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

nở (nở) — dùng từ này

mặt (mặt) — dùng từ này