nói trắng ra

Trạng từ

Cách diễn đạt dùng để chỉ việc trình bày sự thật một cách thẳng thắn, không che giấu hay vòng vo.

Nhật 率直に言って

Anh frankly speaking

Hàn 솔직히 말해서

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Cách diễn đạt dùng để chỉ việc trình bày sự thật một cách thẳng thắn, không che giấu hay vòng vo.

vi Nói trắng ra, kế hoạch này còn nhiều thiếu sót.

Nhật 率直に言って

率直に言って、この計画にはまだ欠点がある。

Anh frankly speaking

Frankly speaking, this plan still has many shortcomings.

Hàn 솔직히 말해서

솔직히 말해서, 이 계획은 아직 결점이 많다.

Cấu tạo

nói trắng / ra / 呐𤽸𠚢

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

呐𤽸𠚢

Ứng viên theo âm tiết

nói 呐 trắng 𤽸 ra 𠚢（𦋦）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

xảy ra / đưa ra / diễn ra / ngoài ra

▸

nói trắng ra

Thành tố

Thành tố

ra (ra) — dùng từ này