goigoi

ném

Động từ
Dùng lực tay để làm vật cầm tay bay ra xa đến một điểm.
Anh throw
Nhật 投げる
Hàn 던지다
Phát âm
IPA
Bắc /nɛm˧˥/ Trung /nɛ̰m˩˧/ Nam /nɛm˧˥/
1 nghĩa
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Dùng lực tay để làm vật cầm tay bay ra xa đến một điểm. Hành động cơ bản & thao tácChủ đề Di chuyển & thể thaoChủ đề

vi Cậu bé ném quả bóng về phía bạn mình.

Anh throw

The boy threw the ball toward his friend.

Nhật 投げる

その少年は友達に向かってボールを投げました。

Hàn 던지다

그 소년은 친구 쪽으로 공을 던졌습니다.

Cấu tạo
𢷁
▸
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𢷁
Ứng viên theo âm tiết
ném 𢷁
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
nếm / nệm / nêm / ném bom …
▸

Từ gần giống

Khác dấu
Bắt đầu bằng từ này

ném bom/ném đĩa/ném tạ/ném lựu đạn

Dùng
bóng ném / máy bay ném bom / Hành động cơ bản & thao tác / Di chuyển & thể thao
▸
Từ chứa từ này

+5

Câu ví dụ có từ này

vi Đứa trẻ đang ném những hòn đá nhỏ xuống hồ.

Anh The child is throwing small stones into the lake.

Nhật その子どもは湖に小さな石を投げています。

Hàn 그 아이는 호수에 작은 돌들을 던지고 있습니다.

Ví dụ của mục từ hòn

vi Anh ấy ném một cục đá nhỏ xuống hồ.

Anh He threw a small stone into the lake.

Nhật 彼は小さな石を湖に投げた。

Hàn 그는 작은 돌멩이를 호수에 던졌다.

Ví dụ của mục từ cục

vi Anh ấy đang luyện tập ném phi đao.

Anh He is practicing throwing the knife.

Nhật 彼は投げナイフの練習をしている。

Hàn 그는 투척용 칼 연습을 하고 있다.

Ví dụ của mục từ phi đao

và 4 câu khác

Chủ đề・thẻ

Hành động cơ bản & thao tácChủ đề Di chuyển & thể thaoChủ đề
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI