ma lanh

Tính từ

Có tính cách khôn ngoan theo hướng gian xảo, thường sử dụng mưu mẹo để đánh lừa người khác nhằm trục lợi.

Anh cunning; sly

Nhật 狡賢い

Hàn 교활한

Tính từCó trí tuệ nhanh nhạy, thông minh và có khả năng tiếp thu, xử lý các vấn đề một cách dễ dàng.

Anhbright; intelligent

Nhật賢い

Hàn영리한

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có tính cách khôn ngoan theo hướng gian xảo, thường sử dụng mưu mẹo để đánh lừa người khác nhằm trục lợi.

vi Con cáo là một loài động vật rất ma lanh.

Anh cunning; sly

The fox is a very cunning animal.

Nhật 狡賢い

狐は非常に狡賢い動物である。

Hàn 교활한

여우는 매우 교활한 동물이다.

Nghĩa 2 Tính từ

Có trí tuệ nhanh nhạy, thông minh và có khả năng tiếp thu, xử lý các vấn đề một cách dễ dàng.

vi Cậu bé này tuy còn nhỏ nhưng rất ma lanh.

Anh bright; intelligent

This boy is very intelligent despite being young.

Nhật 賢い

この少年は若いがとても賢い。

Hàn 영리한

이 소년은 어리지만 매우 영리하다.

Cấu tạo

ma / lanh / 麻怜

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

麻怜

Ứng viên theo âm tiết

ma 麻（魔） lanh 怜（姈 / 𧼍）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tiểu xảo / láu cá / xảo quyệt / gian xảo …

▸

ma lanh

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa