mộc bản

Danh từ

Một tấm gỗ được khắc chữ hoặc hình ảnh dùng để in ấn sách hoặc tranh trong quá khứ.

Anh woodblock

Nhật 木版

Hàn 목판

Phát âm Bắc /mə̰ʔwk˨˩ ɓa̰ːn˧˩˧/ Trung /mə̰wk˨˨ ɓaːŋ˧˩˨/ Nam /məwk˨˩˨ ɓaːŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một tấm gỗ được khắc chữ hoặc hình ảnh dùng để in ấn sách hoặc tranh trong quá khứ.

vi Những tấm mộc bản này được dùng để in sách ngày xưa.

Anh woodblock

These woodblocks were used for printing books in the past.

Nhật 木版

昔はこれらの木版が書籍の印刷に使われた。

Hàn 목판

옛날에는 이 목판들이 서적 인쇄에 사용되었다.

Cấu tạo

mộc / bản / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 木版 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 木版

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

木版

Ứng viên theo âm tiết

mộc 木（霂） bản 本

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

thổ mộc / thảo mộc / sao mộc / thợ mộc …

▸

mộc bản

Thành tố

Thành tố

mộc (mộc) — dùng từ này

bản (văn bản, bản in) — dùng từ này