mến yêu

Động từ

Yêu mến, ngưỡng mộ hoặc tôn trọng ai đó hoặc điều gì đó một cách sâu sắc và nồng nhiệt.

Nhật 敬愛する

Anh adore

Hàn 흠모하다

Phát âm Bắc /men˧˥ iəw˧˧/ Trung /mḛn˩˧ iəw˧˥/ Nam /məːŋ˧˥ iəw˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Yêu mến, ngưỡng mộ hoặc tôn trọng ai đó hoặc điều gì đó một cách sâu sắc và nồng nhiệt. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Mọi người luôn mến yêu và kính trọng vị thầy giáo già.

Nhật 敬愛する

皆がその老教師を敬愛し、尊敬している。

Anh adore

Everyone always adores and respects the old teacher.

Hàn 흠모하다

모두가 그 늙은 교사를 흠모하고 존경한다.

Cấu tạo

mến / yêu / ghép từ mến + yêu …

▸

Nguồn gốcghép từ mến + yêu

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

悗要

Ứng viên theo âm tiết

mến 悗（𢚽 / 𨢼） yêu 要

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

yêu thích / luyến ái / yêu mến / thương yêu …

▸

Dùng

thương mến / thân mến / quý mến / kính mến …

▸

mến yêu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

mến (mến) — dùng từ này

yêu (yêu) — dùng từ này