luận công
Động từ
Luận công là hành động xem xét và đánh giá những đóng góp, thành tích của một cá nhân để đưa ra khen thưởng.
Nhật
功績を評価する
Anh
assess merits
Hàn
공적을 평가하다
Phát âm
Bắc
/lwə̰ʔn˨˩ kəwŋ˧˧/
Trung
/lwə̰ŋ˨˨ kəwŋ˧˥/
Nam
/lwəŋ˨˩˨ kəwŋ˧˧/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Luận công là hành động xem xét và đánh giá những đóng góp, thành tích của một cá nhân để đưa ra khen thưởng. Hành động cơ bản
vi Hội đồng đang họp để luận công các thành viên.
Nhật 功績を評価する
評議会はメンバーの功績を評価するために会議中だ。
Anh assess merits
The council is meeting to assess the merits of the members.
Hàn 공적을 평가하다
평의회는 회원들의 공적을 평가하기 위해 회의 중이다.
Cấu tạo
luận / công / 論工
▸
Cấu tạo
luận / công / 論工
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
論工
Ứng viên theo âm tiết
luận
論
công
工
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
luận điểm / luận bàn / luận giải / luận …
▸
Tương tự
luận điểm / luận bàn / luận giải / luận …
Dùng
thảo luận / dư luận / lập luận / luận tội …
▸
Dùng
thảo luận / dư luận / lập luận / luận tội …