lọt

Động từ

Di chuyển hoặc trượt qua một khe hở, hoặc không bị ngăn lại bởi một thứ gì đó.

Tiếng Nhật 通り抜ける

Tiếng Anh to fall through

Tiếng Hàn 빠져나가다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lɔ̰ʔt˨˩/ Trung /lɔ̰k˨˨/ Nam /lɔk˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Di chuyển hoặc trượt qua một khe hở, hoặc không bị ngăn lại bởi một thứ gì đó. Di chuyển & đi lạiChủ đề

Tiếng Nhật 通り抜ける

Chiếc nhẫn lọt qua kẽ tay và rơi xuống đất.

指輪は指から通り抜けて地面に落ちた。

Tiếng Anh to fall through

Chiếc nhẫn lọt qua kẽ tay và rơi xuống đất.

The ring fell through my fingers and dropped to the ground.

Tiếng Hàn 빠져나가다

Chiếc nhẫn lọt qua kẽ tay và rơi xuống đất.

반지가 손가락 사이로 빠져나가 땅에 떨어졌다.

vi Chiếc nhẫn lọt qua kẽ tay và rơi xuống đất.

Nghĩa 2 Động từ

Đột ngột di chuyển xuống dưới từ một vị trí cao hơn xuống vị trí thấp hơn một cách không kiểm soát.

Tiếng Nhật 転げ落ちる

Anh ấy vô tình lọt xuống hố sâu.

彼は誤って深い穴に転げ落ちた。

Tiếng Anh to tumble down

Anh ấy vô tình lọt xuống hố sâu.

He accidentally tumbled down into a deep hole.

Tiếng Hàn 굴러 떨어지다

Anh ấy vô tình lọt xuống hố sâu.

그는 실수로 깊은 구덩이에 굴러 떨어졌다.

vi Anh ấy vô tình lọt xuống hố sâu.

Tương tự

lốt / lột / lót / lọt lòng …

▸

Dùng

chè bánh lọt / trót lọt / bánh lọt / luồn lọt …

▸