lắt lay

Động từ

Chuyển động một cách yếu ớt, không vững vàng hoặc rung rinh nhẹ trước gió.

Nhật 揺らめく

Anh to flicker or sway

Hàn 흔들리다

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Chuyển động một cách yếu ớt, không vững vàng hoặc rung rinh nhẹ trước gió.

vi Những ngọn cỏ lắt lay trước gió chiều.

Nhật 揺らめく

草の葉が夕風に弱々しく揺れている。

Anh to flicker or sway

The blades of grass swayed weakly in the evening wind.

Hàn 흔들리다

풀잎들이 저녁 바람에 가냘프게 흔들리고 있다.

Trạng từ

Nghĩa 2 Trạng từ

Một cách sống đầy khó khăn và vất vả, chỉ vừa đủ để duy trì sự tồn tại.

vi Họ đã sống lắt lay qua những ngày đói kém.

Nhật かろうじて生きる

彼らは飢えた日々を間一髪で生き延びた。

Anh barely surviving

They barely survived through those hungry days.

Hàn 간신히 살아가는

그들은 배고픈 날들을 간신히 버티며 살아남았다.

Cấu tạo

lay / 搮𢯦

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

搮𢯦

Ứng viên theo âm tiết

lắt 搮 lay 𢯦

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lắt léo / lắt mắt / lắt nhắt / lắt lẻo …

▸

Dùng

lay ơn / lay chuyển / lay động / lay phay

▸

lắt lay

Động từ

Trạng từ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

lay (lay) — dùng từ này