lấp lửng

Tính từ

Có thể được hiểu theo nhiều cách và thường nhằm mục đích gây nhầm lẫn hoặc che giấu sự thật.

Nhật 曖昧な

Anh equivocal

Hàn 모호한

Phát âm Bắc /ləp˧˥ lɨ̰ŋ˧˩˧/ Trung /lə̰p˩˧ lɨŋ˧˩˨/ Nam /ləp˧˥ lɨŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có thể được hiểu theo nhiều cách và thường nhằm mục đích gây nhầm lẫn hoặc che giấu sự thật.

vi Câu trả lời lấp lửng của anh ta làm cho mọi người cảm thấy nghi ngờ.

Nhật 曖昧な

彼の曖昧な答えはみんなを疑心暗鬼にさせました。

Anh equivocal

His equivocal answer made everyone feel suspicious.

Hàn 모호한

그의 모호한 대답은 모두를 의심하게 만들었다.

Cấu tạo

lấp / lửng / 拉𨅉

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

拉𨅉

Ứng viên theo âm tiết

lấp 拉 lửng 𨅉

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nước đôi / nửa úp nửa mở / lấp / lấp lánh …

▸

Dùng

vùi lấp / lá cờ lấp lánh ánh sao / che lấp / mở tranh lấp rào …

▸

lấp lửng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

lấp (lấp) — dùng từ này

lửng (lửng) — dùng từ này