lí sự

Danh từ

Những lý lẽ nghe qua có vẻ đúng nhưng thực chất lại sai lầm và nhằm mục đích đánh lừa. Cách dùng miệt thị

Nhật 詭弁

Anh sophistry

Hàn 궤변

+2 thêm nghĩa

Nghe

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Những lý lẽ nghe qua có vẻ đúng nhưng thực chất lại sai lầm và nhằm mục đích đánh lừa. Hành động cơ bảnChủ đề Cách dùng miệt thị

vi Đừng dùng những lí sự đó để bào chữa cho lỗi lầm của mình.

Nhật 詭弁

自分の過ちを正当化するために詭弁を使わないで。

Anh sophistry

Don't use those sophistries to justify your mistakes.

Hàn 궤변

자신의 실수를 정당화하기 위해 궤변을 늘어놓지 마라.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Sử dụng những cách lập luận khéo léo nhưng thiếu chính xác để tranh luận hoặc bào chữa. Cách dùng miệt thị

vi Anh ta hay lí sự mỗi khi bị phê bình.

Nhật 詭弁を弄する

彼は批判されるといつも詭弁を弄する。

Anh to be sophistic

He often argues sophistically whenever he is criticized.

Hàn 궤변을 늘어놓다

그는 비판받을 때마다 항상 궤변을 늘어놓는다.

Nghĩa 3 Động từ

Quản lý hoặc giải quyết, thu xếp các công việc sự vụ.

vi Trong văn bản xưa, viên quan được giao việc lí sự trong vùng.

Nhật 事務を処理する

古い文献では、その役人は地域の事務を取り仕切るよう任された。

Anh to manage matters

In the old text, the official was assigned to manage affairs in the region.

Hàn 일을 처리하다

옛 문헌에서 그 관리는 그 지역의 일을 맡아 처리하도록 임명되었다.

Cấu tạo

lí / sự / 理事

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

理事

Ứng viên theo âm tiết

lí 理（李） sự 事

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

tâm lí / địa lí học / địa lí / hải lí …

▸

lí sự

Danh từ

Động từ

Thành tố

Thành tố

lí (lí) — dùng từ này

sự (việc, chuyện) — dùng từ này