làm phách

Động từ

Động từ chỉ thái độ kiêu kỳ, tự đắc và cố tình tỏ ra mình quan trọng hơn người khác.

Nhật 威張る

Anh put on airs

Hàn 잘난 체하다

Phát âm Bắc /la̤ːm˨˩ fajk˧˥/ Trung /laːm˧˧ fa̰t˩˧/ Nam /laːm˨˩ fat˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Động từ chỉ thái độ kiêu kỳ, tự đắc và cố tình tỏ ra mình quan trọng hơn người khác. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ta luôn làm phách vì nghĩ mình giàu có hơn người khác.

Nhật 威張る

彼は自分が他人より金持ちだと思って、いつも威張っている。

Anh put on airs

He always puts on airs because he thinks he is wealthier than others.

Hàn 잘난 체하다

그는 자신이 남보다 부자라고 생각해서 항상 잘난 체한다.

Cấu tạo

làm / phách / 𫜵魄

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𫜵魄

Ứng viên theo âm tiết

làm 𫜵 phách 魄（珀 / 𥶱）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nói phách / khí phách / thể phách / trống phách …

▸

Dùng

việc làm / làm việc / làm vườn / làm tình …

▸

làm phách

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

làm (làm) — dùng từ này

phách (phách) — dùng từ này