kiên quyết

Tính từ

Có quyết định mạnh mẽ và vững chắc để làm điều gì đó mà không thay đổi.

Nhật 断固とした

Anh determined

Hàn 단호한

Phát âm Bắc /kiən˧˧ kwt˧˥/ Trung /kiəŋ˧˥ kwk˩˧/ Nam /kiəŋ˧˧ wk˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có quyết định mạnh mẽ và vững chắc để làm điều gì đó mà không thay đổi. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Cô ấy rất kiên quyết với lựa chọn của mình.

Nhật 断固とした

彼女は自分の選択に対して非常に断固としている。

Anh determined

She is very determined with her choice.

Hàn 단호한

그녀는 자신의 선택에 대해 매우 단호하다.

Cấu tạo

kiên / quyết / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 堅決 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 堅決

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

堅決

Ứng viên theo âm tiết

kiên 堅 quyết 決

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

cương quyết / kiên gan / cang nghị / kiên quyết

▸

Dùng

kiên giang / kiên nhẫn / kiên cường / kiên trì …

▸

kiên quyết

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

kiên (bền bỉ) — dùng từ này

quyết (quyết) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ