khai phục

unknown

Đưa ai đó trở lại vị trí hoặc tư cách mà họ đã giữ trước đó sau khi nó bị lấy đi hoặc mất đi.

Tiếng Nhật 復職させる

Tiếng Anh restore status

Tiếng Hàn 복직시키다

Phát âm Bắc /xaːj˧˧ fṵʔk˨˩/ Trung /kʰaːj˧˥ fṵk˨˨/ Nam /kʰaːj˧˧ fuk˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

Đưa ai đó trở lại vị trí hoặc tư cách mà họ đã giữ trước đó sau khi nó bị lấy đi hoặc mất đi.

Tiếng Nhật 復職させる

Ông ấy đã được khai phục chức vụ cũ sau cuộc điều tra.

調査後、彼は以前の職に復職させられた。

Tiếng Anh restore status

Ông ấy đã được khai phục chức vụ cũ sau cuộc điều tra.

He was reinstated to his old position after the investigation.

Tiếng Hàn 복직시키다

Ông ấy đã được khai phục chức vụ cũ sau cuộc điều tra.

조사 후, 그는 이전 직책에 복직되었다.

vi Ông ấy đã được khai phục chức vụ cũ sau cuộc điều tra.

Cấu tạo

khai / phục / 開服

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

開服

Ứng viên theo âm tiết

khai 開 phục 服（伏 / 腹）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

Phục Hưng / vãn hồi / phục dựng / khai phục

▸

Dùng

triển khai / khai thác / công khai / khai cuộc …

▸

khai phục

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

khai (khai) — dùng từ này

phục (phục) — dùng từ này