huyền thoại

Danh từ

Những câu chuyện kỳ ảo về các nhân vật hoặc sự kiện không có thật trong lịch sử xa xưa.

Nhật 伝説

Anh legend

Hàn 전설

Phát âm Bắc /hwiə̤n˨˩ tʰwa̰ːʔj˨˩/ Trung /hwiəŋ˧˧ tʰwa̰ːj˨˨/ Nam /hwiəŋ˨˩ tʰwaːj˨˩˨/

Nghe

3 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Những câu chuyện kỳ ảo về các nhân vật hoặc sự kiện không có thật trong lịch sử xa xưa.

Danh từ · 2 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Những câu chuyện kỳ ảo về các nhân vật hoặc sự kiện không có thật trong lịch sử xa xưa.

vi Những câu chuyện huyền thoại luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ.

Nhật 伝説

伝説にはいつも不思議な魅力がある。

Anh legend

Legends always have a strange fascination.

Hàn 전설

전설은 항상 기묘한 매력이 있다.

Nghĩa 2 Danh từ

Những câu chuyện truyền thuyết giải thích về nguồn gốc thế giới hoặc các vị thần trong văn hóa dân gian.

vi Trẻ em thường thích nghe những câu chuyện huyền thoại về các vị thần.

Nhật 神話

子供たちは神々についての神話を聴くのが好きだ。

Anh myth

Children often enjoy listening to myths about deities.

Hàn 신화

아이들은 신들에 관한 신화를 듣는 것을 좋아한다.

Một tác phẩm văn học lớn kể về những sự kiện lịch sử trọng đại hoặc chiến công của anh hùng.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Một tác phẩm văn học lớn kể về những sự kiện lịch sử trọng đại hoặc chiến công của anh hùng.

vi Tác phẩm này là một huyền thoại về những người anh hùng dân tộc.

Nhật 叙事詩

この作品は民族的英雄についての叙事詩である。

Anh epic; saga

This work is an epic about national heroes.

Hàn 서사시

이 작품은 민족 영웅에 대한 서사시이다.

Cấu tạo

huyền / thoại

▸

Dùng

hão huyền / lục huyền cầm / quản huyền / thanh huyền …

▸

huyền thoại

Những câu chuyện kỳ ảo về các nhân vật hoặc sự kiện không có thật trong lịch sử xa xưa.

Một tác phẩm văn học lớn kể về những sự kiện lịch sử trọng đại hoặc chiến công của anh hùng.

Thành tố

Thành tố

huyền (huyền) — dùng từ này

thoại (lời nói) — dùng từ này