hoà thuận

Tính từ

Sống cùng nhau một cách thân thiện mà không có tranh cãi hay bất đồng, đặc biệt là trong gia đình.

Nhật 仲睦まじい

Anh harmonious

Hàn 화목한

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Tính từ

Nghĩa 1 Tính từ

Sống cùng nhau một cách thân thiện mà không có tranh cãi hay bất đồng, đặc biệt là trong gia đình. Mối quan hệChủ đề

vi Gia đình họ sống rất hoà thuận với nhau.

Nhật 仲睦まじい

彼らの家族はとても仲睦まじく暮らしている。

Anh harmonious

Their family lives together very harmoniously.

Hàn 화목한

그들의 가족은 매우 화목하게 산다.

Danh từ

Nghĩa 2 Danh từ

Trạng thái đồng thuận hoặc chung sống hòa bình, nơi mọi người tương tác mà không có tranh cãi hay bất đồng.

vi Sự hoà thuận trong xã hội là điều rất quan trọng.

Nhật 調和

社会的な調和は非常に重要である。

Anh harmony

Social harmony is very important.

Hàn 화합

사회적 화합은 매우 중요하다.

Cấu tạo

hoà / thuận / 和順

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

和順

Ứng viên theo âm tiết

hoà 和 thuận 順

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

hòa thuận / thuận hòa / êm ấm / hài hoà …

▸

Dùng

hoà bình / hoà tấu / hoà đồng / hoà nhạc …

▸

hoà thuận

Tính từ

Danh từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

hoà (hoà) — dùng từ này

thuận (thuận) — dùng từ này