hiền hoà

Tính từ

Có tính cách dịu dàng, dễ gần và không gây xung đột.

Nhật 温和な

Anh gentle

Hàn 온화한

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có tính cách dịu dàng, dễ gần và không gây xung đột. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Cô ấy là một người phụ nữ hiền hoà và nhân hậu.

Nhật 温和な

彼女は温和で優しい女性である。

Anh gentle

She is a gentle and kind woman.

Hàn 온화한

그녀는 온화하고 착한 여성이다.

Cấu tạo

hiền / hoà / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 賢和 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 賢和

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

賢和

Ứng viên theo âm tiết

hiền 賢 hoà 和

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

hiền hòa / hiền từ / dịu hiền / hiền hoà

▸

Dùng

hiền hậu / hiền triết / hiền giả / phổ hiền …

▸

hiền hoà

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

hiền (hiền) — dùng từ này

hoà (hoà) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ