hồ nghi

Động từ

Cảm thấy không tin tưởng hoặc nảy sinh sự nghi ngờ về một điều gì đó.

Nhật 疑う

Anh to doubt, suspicious

Hàn 의심하다

Phát âm Bắc /ho̤˨˩ ŋi˧˧/ Trung /ho˧˧ ŋi˧˥/ Nam /ho˨˩ ŋi˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Cảm thấy không tin tưởng hoặc nảy sinh sự nghi ngờ về một điều gì đó. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ấy luôn hồ nghi về sự trung thực của những người lạ.

Nhật 疑う

彼はいつも見知らぬ人の誠実さを疑っている。

Anh to doubt, suspicious

He always feels a lack of trust in the honesty of strangers.

Hàn 의심하다

그는 항상 낯선 사람들의 정직함을 의심한다.

Cấu tạo

hồ / nghi / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 狐疑 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 狐疑

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

狐疑

Ứng viên theo âm tiết

hồ 湖 nghi 儀（宜 / 霓 / 𡹠）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

hồ nghi

▸

Dùng

đồng hồ / hồ sơ / hồ tiêu / cơ hồ …

▸

hồ nghi

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa

hồ (Hồ) — dùng từ này

nghi (nghi) — dùng từ này