hấp tấp

Tính từ

Thái độ hoặc hành động vội vàng và thiếu sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Nhật 性急な

Anh hasty

Hàn 성급한

Phát âm Bắc /həp˧˥ təp˧˥/ Trung /hə̰p˩˧ tə̰p˩˧/ Nam /həp˧˥ təp˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Thái độ hoặc hành động vội vàng và thiếu sự cân nhắc kỹ lưỡng. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Đừng quyết định hấp tấp như vậy.

Nhật 性急な

そんな性急な決断をすべきではない。

Anh hasty

Do not make such a hasty decision.

Hàn 성급한

그렇게 성급한 결정을 내리지 마라.

Cấu tạo

hấp / tấp / 噏卌

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

噏卌

Ứng viên theo âm tiết

hấp 噏（翕） tấp 卌

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chập chuội / tới tấp / hấp tấp

▸

Dùng

hấp dẫn / hô hấp / hấp thụ / hấp thu …

▸

hấp tấp

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

hấp (hấp) — dùng từ này

tấp (tấp) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ