hăm

Số từ

Từ dùng trong khẩu ngữ thay cho 'hai mươi', chỉ đứng trước các chữ số từ một đến chín.

Anh twenty-

Nhật 二十〜

Hàn 스물~

Động từHành động đe dọa hoặc làm cho người khác cảm thấy sợ hãi bằng lời nói.

Anhto intimidate

Nhật脅す

Hàn위협하다

Tính từTình trạng da bị ngứa ngáy hoặc viêm nhiễm do cọ xát hoặc ẩm ướt.

Anhchafed; chafing rash

Nhậtかぶれ

Hàn짓무름

Phát âm

IPA

Bắc /ham˧˧/ Trung /ham˧˥/ Nam /ham˧˧/

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Số từ

Nghĩa 1 Số từ

Từ dùng trong khẩu ngữ thay cho 'hai mươi', chỉ đứng trước các chữ số từ một đến chín. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề Số & đơn vịThẻ

vi Tôi đã đợi hăm lăm phút rồi.

Anh twenty-

I have been waiting for twenty-five minutes already.

Nhật 二十〜

私はもう25分も待った。

Hàn 스물~

나는 벌써 25분 동안 기다렸다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Hành động đe dọa hoặc làm cho người khác cảm thấy sợ hãi bằng lời nói. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Anh ta hăm sẽ báo cảnh sát.

Anh to intimidate

He threatened that he would call the police.

Nhật 脅す

彼は警察に通報すると脅した。

Hàn 위협하다

그는 경찰에 신고하겠다고 위협했다.

Tính từ

Nghĩa 3 Tính từ

Tình trạng da bị ngứa ngáy hoặc viêm nhiễm do cọ xát hoặc ẩm ướt. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Đứa trẻ bị hăm tã do ẩm ướt.

Anh chafed; chafing rash

The child has a diaper rash due to moisture.

Nhật かぶれ

子供が湿気でおむつかぶれを起こした。

Hàn 짓무름

아이가 습기로 인해 기저귀 발진이 생겼다.

Cấu tạo

噷

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

噷

Ứng viên theo âm tiết

hăm 噷（歆）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hâm / hạm / hàm / hám …

▸

Dùng

Số lượng, đơn vị & thời gian

▸

hăm

Số từ

Động từ

Tính từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ