hôn phối

Động từ

Hành động tham gia vào một sự kết hợp hợp pháp hoặc chính thức với một người khác để trở thành vợ chồng.

Nhật 結婚する

Anh wed

Hàn 결혼하다

Phát âm Bắc /hon˧˧ foj˧˥/ Trung /hoŋ˧˥ fo̰j˩˧/ Nam /hoŋ˧˧ foj˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động tham gia vào một sự kết hợp hợp pháp hoặc chính thức với một người khác để trở thành vợ chồng.

vi Hai gia đình đã đồng ý cho đôi trẻ hôn phối.

Nhật 結婚する

両家は若い二人が結婚することに同意した。

Anh wed

The two families agreed to let the young couple wed each other.

Hàn 결혼하다

양가는 젊은 두 사람이 결혼하는 것에 동의했다.

Cấu tạo

hôn / phối / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 婚配 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 婚配

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

婚配

Ứng viên theo âm tiết

hôn 昏（㖧 / 惛 / 𧍎） phối 配

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

lấy nhau / kết tóc xe duyên / giao phối / chi phối …

▸

Dùng

hoàng hôn / kết hôn / hôn nhân / cầu hôn …

▸

hôn phối

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

hôn (hôn) — dùng từ này

phối (phối) — dùng từ này