hôn ước

Danh từ

Lời hứa hoặc thỏa thuận chính thức giữa hai người về việc sẽ kết hôn với nhau.

Nhật 婚約

Anh marriage contract

Hàn 혼약

Phát âm Bắc /hon˧˧ ɨək˧˥/ Trung /hoŋ˧˥ ɨə̰k˩˧/ Nam /hoŋ˧˧ ɨək˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Lời hứa hoặc thỏa thuận chính thức giữa hai người về việc sẽ kết hôn với nhau.

vi Họ đã lập hôn ước từ năm ngoái.

Nhật 婚約

彼らは昨年婚約した。

Anh marriage contract

They entered into a marriage contract last year.

Hàn 혼약

그들은 작년에 혼약을 맺었다.

Cấu tạo

hôn / ước / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 婚約 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 婚約

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

婚約

Ứng viên theo âm tiết

hôn 昏（㖧 / 惛 / 𧍎） ước 約

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

hoàng hôn / kết hôn / hôn nhân / cầu hôn …

▸

hôn ước

Thành tố

Thành tố

hôn (hôn) — dùng từ này

ước (ước) — dùng từ này