hàm dưỡng

Động từ

Bồi dưỡng, rèn luyện phẩm chất đạo đức và tâm tính của bản thân một cách kiên trì, sâu sắc.

Nhật 涵養する; 養う

Anh cultivate; nurture

Hàn 함양하다; 수양하다

Phát âm Bắc /ha̤ːm˨˩ zɨəʔəŋ˧˥/ Trung /haːm˧˧ jɨəŋ˧˩˨/ Nam /haːm˨˩ jɨəŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Bồi dưỡng, rèn luyện phẩm chất đạo đức và tâm tính của bản thân một cách kiên trì, sâu sắc. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Người trí thức cần không ngừng hàm dưỡng tâm tính và đạo đức.

Nhật 涵養する; 養う

知識人は絶えず自らの精神と道徳的品性を涵養する必要がある。

Anh cultivate; nurture

An intellectual needs to constantly cultivate their mind and moral virtues.

Hàn 함양하다; 수양하다

지식인은 끊임없이 자신의 심성과 도덕을 함양해야 한다.

Cấu tạo

hàm / dưỡng / 含養

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

含養

Ứng viên theo âm tiết

hàm 含（啣 / 𦛜） dưỡng 養

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tĩnh dưỡng / thực dưỡng / phú dưỡng / dị dưỡng …

▸

Dùng

hàm số / hất hàm / hàm oan / hàm nghĩa …

▸

hàm dưỡng

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

hàm (hàm) — dùng từ này

dưỡng (dưỡng) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ