giảm đẳng

Động từ

Quyết định thay thế một hình phạt nặng bằng một hình phạt khác nhẹ hơn cho tội nhân.

Nhật 減刑する

Anh commute sentence

Hàn 형을 감경하다

Phát âm Bắc /za̰ːm˧˩˧ ɗa̰ŋ˧˩˧/ Trung /jaːm˧˩˨ ɗaŋ˧˩˨/ Nam /jaːm˨˩˦ ɗaŋ˨˩˦/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Quyết định thay thế một hình phạt nặng bằng một hình phạt khác nhẹ hơn cho tội nhân.

vi Nhờ thái độ hối lỗi, anh ta đã được giảm đẳng hình phạt.

Nhật 減刑する

反省する態度のため、彼は減刑された。

Anh commute sentence

Thanks to his remorseful attitude, his sentence was commuted.

Hàn 형을 감경하다

반성하는 태도 덕분에 그는 형을 감경받았다.

Cấu tạo

giảm / đẳng / 減等

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

減等

Ứng viên theo âm tiết

giảm 減 đẳng 等

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thượng đẳng / trung đẳng / đồng đẳng / đeo đẳng …

▸

Dùng

giảm giá / cắt giảm / suy giảm / giảm bớt …

▸

giảm đẳng

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

giảm (Trở nên ít hơn, thấp…) — dùng từ này

đẳng (đẳng) — dùng từ này