gạo đỏ

Danh từ

Một loại gạo có lớp cám bên ngoài màu đỏ tự nhiên rất bổ dưỡng.

Nhật 赤米

Anh red rice

Hàn 붉은 쌀

+2 thêm nghĩa

Nghe

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một loại gạo có lớp cám bên ngoài màu đỏ tự nhiên rất bổ dưỡng.

vi Gạo đỏ chứa nhiều chất dinh dưỡng tốt cho sức khỏe.

Nhật 赤米

赤米は健康に良い栄養素を多く含んでいる。

Anh red rice

Red rice contains many nutrients that are good for health.

Hàn 붉은 쌀

홍미는 건강에 좋은 영양소를 많이 포함하고 있다.

Nghĩa 2 Danh từ

Gạo được lên men bởi một loại nấm đặc trưng để tạo màu đỏ thẫm.

vi Người ta dùng gạo đỏ để tạo màu sắc tự nhiên cho món ăn.

Nhật 紅麹米

料理に自然な彩りを与えるために紅麹米が使われる。

Anh red yeast rice

People use red yeast rice to create natural colors for dishes.

Hàn 홍국쌀

요리에 자연스러운 색을 내기 위해 홍국쌀이 사용된다.

Nghĩa 3 Danh từ

Loại gạo đã được hấp chín một phần trước khi đem đi xay xát vỏ.

vi Loại gạo đỏ này đã được hấp chín một phần trước khi xay xát.

Nhật パーボイルドライス

この種の赤米は精米前に一部蒸してある。

Anh parboiled rice

This type of red rice has been partially boiled before being milled.

Hàn 파보일드 라이스

이 종류의 붉은 쌀은 도정 전에 살짝 쪄 있다.

Cấu tạo

gạo / đỏ / 𥺊𣠶

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥺊𣠶

Ứng viên theo âm tiết

gạo 𥺊（𥽌） đỏ 𣠶（𤒠 / 𧹥 / 𧹦 / 𧹻）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

gạo nếp / học gạo / gạo nước / gạo cội …

▸

gạo đỏ

Thành tố

Thành tố

gạo (gạo) — dùng từ này

đỏ (đỏ) — dùng từ này