dềnh

Động từ

Trạng thái dâng đầy hoặc tràn ra khỏi vật chứa.

Nhật あふれる

Anh overflow

Hàn 넘치다

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Trạng thái dâng đầy hoặc tràn ra khỏi vật chứa.

vi Nước trong cốc dềnh lên khi tôi thêm đá.

Nhật あふれる

氷を加えるとコップの中の水があふれた。

Anh overflow

The water in the glass fills up to the brim when I add ice.

Hàn 넘치다

얼음을 넣으니 컵 속의 물이 넘쳤다.

Nghĩa 2 Động từ

Nổi lên hoặc nhấp nhô theo nhịp chuyển động của những con sóng.

vi Những chiếc thuyền nhỏ đang dềnh trên mặt biển.

Nhật 揺れる

小さな船が海面で揺れている。

Anh bob up

The small boats are bobbing up on the sea.

Hàn 출렁이다

작은 배들이 해면 위에서 출렁이고 있다.

Cấu tạo

盈

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

盈

Ứng viên theo âm tiết

dềnh 盈（挰）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

dập dềnh

▸

dềnh

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng