chỉnh tề

Tính từ

Được sắp xếp một cách gọn gàng hoặc ngăn nắp, tuân theo một trật tự hoặc hệ thống cụ thể một cách cẩn thận.

Nhật 整然とした

Anh orderly

Hàn 단정한

Phát âm Bắc /ʨḭ̈ŋ˧˩˧ te̤˨˩/ Trung /ʨïn˧˩˨ te˧˧/ Nam /ʨɨn˨˩˦ te˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Được sắp xếp một cách gọn gàng hoặc ngăn nắp, tuân theo một trật tự hoặc hệ thống cụ thể một cách cẩn thận. Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Anh ấy luôn mặc quần áo chỉnh tề khi đi làm.

Nhật 整然とした

彼は出勤する際、いつも身なりが整然としている。

Anh orderly

He always wears orderly clothes when going to work.

Hàn 단정한

그는 출근할 때 항상 단정한 옷차림을 한다.

Cấu tạo

chỉnh / tề / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 整齊 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 整齊

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

整齊

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tinh tươm / chân phương / ngăn nắp / chỉnh trị …

▸

Dùng

điều chỉnh / hoàn chỉnh / chỉnh đốn / nghiêm chỉnh …

▸

chỉnh tề

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

chỉnh (chỉnh) — dùng từ này

tề (ngụy quyền) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ