chết tiệt

Thán từ

Một lời thốt ra dùng để thể hiện sự tức giận, thất vọng hoặc khó chịu tột độ về một tình huống hoặc một người.

Nhật くそっ

Anh damn it

Hàn 젠장

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Thán từ

Một lời thốt ra dùng để thể hiện sự tức giận, thất vọng hoặc khó chịu tột độ về một tình huống hoặc một người. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Chết tiệt, tôi lại quên mang theo chìa khóa rồi!

Nhật くそっ

くそっ、また鍵を持ってくるのを忘れた！

Anh damn it

Damn it, I forgot to bring my keys again!

Hàn 젠장

젠장, 또 열쇠를 가져오는 걸 잊었어.

Cấu tạo

chết / tiệt / ghép từ chết + tiệt …

▸

Nguồn gốcghép từ chết + tiệt

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𣩁截

Ứng viên theo âm tiết

chết 𣩁（𣩂） tiệt 截

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đù / chết / chết đuối / chết mẹ …

▸

Dùng

xác chết / giết chết / chết máy / chết tươi …

▸

chết tiệt

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

chết (chết) — dùng từ này

tiệt (tiệt) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ