chẽn
Tính từ
Mô tả các mặt hàng quần áo có chiều dài ngắn và ôm rất sát vào cơ thể.
Anh
tight-fitting
Nhật
タイトな
Hàn
꽉 끼는
Tính từCảm thấy lo lắng, không thoải mái hoặc xấu hổ khi có mặt người khác hoặc do hành động của mình.
Anhshy
Nhật恥ずかしがり屋
Hàn수줍어하는
Phát âm
IPA
Bắc
/ʨɛʔɛn˧˥/
Trung
/ʨɛŋ˧˩˨/
Nam
/ʨɛŋ˨˩˦/
2 nghĩa
Nghĩa
2 nghĩa
▸
Nghĩa
2 nghĩa
Nghĩa 1
Tính từ
Mô tả các mặt hàng quần áo có chiều dài ngắn và ôm rất sát vào cơ thể.
vi Cô ấy mặc một chiếc áo chẽn rất thời trang.
Anh tight-fitting
She wears a very fashionable tight-fitting shirt.
Nhật タイトな
彼女はとても流行のタイトなシャツを着ている。
Hàn 꽉 끼는
그녀는 매우 유행하는 타이트한 셔츠를 입고 있다.
Nghĩa 2
Tính từ
Cảm thấy lo lắng, không thoải mái hoặc xấu hổ khi có mặt người khác hoặc do hành động của mình.
vi Anh ấy cảm thấy hơi chẽn khi đứng trước đám đông.
Anh shy
He feels a bit shy when standing in front of a crowd.
Nhật 恥ずかしがり屋
彼は人前に立つと少しシャイになる。
Hàn 수줍어하는
그는 사람들 앞에 서면 조금 수줍어한다.
Cấu tạo
𧟀
▸
Cấu tạo
𧟀
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𧟀
Ứng viên theo âm tiết
chẽn
𧟀
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
chên / chén / chèn
▸
Tương tự
chên / chén / chèn