chả ra ngô ra khoai

Phát âm Bắc /ʨa̰ː˧˩˧ zaː˧˧ ŋo˧˧ zaː˧˧ xwaːj˧˧/ Trung /ʨaː˧˩˨ ʐaː˧˥ ŋo˧˥ ʐaː˧˥ kʰwaːj˧˥/ Nam /ʨaː˨˩˦ ɹaː˧˧ ŋo˧˧ ɹaː˧˧ kʰwaːj˧˧/

vô dụng engood for nothing

Cụm từ

vô dụng good for nothing

JA無能 ENgood for nothing KO무능

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Cụm từ

vô dụng Diễn ngôn & logicChủ đề

Dùng để chê ai đó hay thứ gì làm rất kém, chẳng ra gì.

Cấu tạo

𠁙𠚢吳𠚢垮

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠁙𠚢吳𠚢垮

Ứng viên theo âm tiết

chả 𠁙（𤌄 / 𪃙 / 𪃲） ra 𠚢（𦋦） ngô 吳（𥟊） ra 𠚢（𦋦） khoai 垮（𧃷）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ra môn ra khoai / như nước đổ lá khoai / bánh khoai / nước đổ lá khoai

▸

chả ra ngô ra khoai

Kết thúc bằng từ này