cẩn trọng

Tính từ

Cực kỳ cẩn thận để tránh rủi ro hoặc sai lầm khi làm việc gì.

Nhật 慎重

Anh cautious

Hàn 신중한

Phát âm Bắc /kə̰n˧˩˧ ʨa̰ʔwŋ˨˩/ Trung /kəŋ˧˩˨ tʂa̰wŋ˨˨/ Nam /kəŋ˨˩˦ tʂawŋ˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Cực kỳ cẩn thận để tránh rủi ro hoặc sai lầm khi làm việc gì. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Bạn cần cẩn trọng khi ký kết những hợp đồng quan trọng.

Nhật 慎重

重要な契約に署名するときは慎重になるべきだ。

Anh cautious

You need to be cautious when signing important contracts.

Hàn 신중한

중요한 계약서에 서명할 때는 신중해야 한다.

Cấu tạo

cẩn / trọng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 謹重 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 謹重

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

謹重

Ứng viên theo âm tiết

cẩn 謹 trọng 重

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

bất cẩn / cẩu thả / sơ ý / cẩn thận …

▸

Dùng

cẩn tắc / tin cẩn / cẩn cáo / kính cẩn …

▸

cẩn trọng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ trái nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

cẩn (cẩn) — dùng từ này

trọng (trọng) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ