căm tức

Động từ

Cảm giác tức giận sâu sắc hoặc oán hận đối với một người hoặc sự việc nào đó.

Nhật 憤る

Anh resent

Hàn 분개하다

Phát âm Bắc /kam˧˧ tɨk˧˥/ Trung /kam˧˥ tɨ̰k˩˧/ Nam /kam˧˧ tɨk˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Cảm giác tức giận sâu sắc hoặc oán hận đối với một người hoặc sự việc nào đó. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Tôi cảm thấy căm tức vì bị đối xử không công bằng.

Nhật 憤る

不当な扱いを受けたので憤りを感じている。

Anh resent

I feel resentful because of being treated unfairly.

Hàn 분개하다

부당한 대우를 받았기 때문에 분개하고 있다.

Cấu tạo

căm / tức / 咁息

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

咁息

Ứng viên theo âm tiết

căm 咁（惍） tức 息

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

cam túc / cấm túc / căm giận / tấm tức …

▸

Dùng

căm hờn / căm bốt / căm căm / bánh căm …

▸

căm tức

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

căm (căm) — dùng từ này

tức (tức) — dùng từ này