cúc dục

Động từ

Nuôi nấng và chăm sóc con cái từ nhỏ cho đến khi trưởng thành (thường nói về công lao của cha mẹ).

Nhật 養育する

Anh nurture; raise

Hàn 양육하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Nuôi nấng và chăm sóc con cái từ nhỏ cho đến khi trưởng thành (thường nói về công lao của cha mẹ). Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Công ơn cúc dục của cha mẹ là vô bờ bến.

Nhật 養育する

親の養育の恩は計り知れない。

Anh nurture; raise

The debt of gratitude we owe our parents for nurturing and raising us is boundless.

Hàn 양육하다

자녀를 양육한 부모의 은혜는 헤아릴 수 없이 크다.

Cấu tạo

cúc / dục / 鞠育

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

鞠育

Ứng viên theo âm tiết

cúc 鞠（菊 / 掬） dục 育（欲 / 慾）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nuôi dạy / dưỡng dục / cúc dục

▸

Dùng

cúc đường / thu cúc / tam cúc / cúc vàng …

▸

cúc dục

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

cúc (hoa cúc) — dùng từ này

dục (dục) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ